¿Quién soy, de dónde vengo, a dónde voy?

¿Y quién es mi mamá?

  

Como la caquita de vaca en el cuento de François Vallaeys, todos tenemos la necesidad de encontrarnos, de buscar nuestra identidad, de definirnos.

 Al salir de un lugar a otro donde nadie te conoce, también hay la posibilidad de redefinirse, o de mostrar una diferente expresión de la misma persona, adecuada al nuevo contexto. Al llegar al Perú he tenido que pasar por ese proceso de redefinición, hasta llegar a preguntarme si ¿realmente soy el mismo “yo” en el Perú que en Inglaterra?

Entonces, antes de emplear el blog para escribir mis reflexiones acerca de la cultura peruana -a través del los ojos de un extranjero- siento que debo compartir un poco de quién soy, pero a través de los ojos de los peruanos. Eso hago al abordar las cinco preguntas de entrada que he contestado una y mil veces… 

El inglés que no podía irse

En el mes de setiembre del 2002 se me ocurrió la idea de pasar un año fuera de mi país donde nací para ganar más experiencia en mi campo de trabajo, mejorar el castellano -unos dirían empezar a aprenderlo- y experimentar la vida en otra cultura.

 

Me acuerdo de la carta que escribí tentativamente al director de la institución por la cual vine a trabajar, explicando cuidadosamente mis habilidades, sugiriendo en qué podía trabajar y ofreciendo mis servicios “por entre seis y nueve meses”. La respuesta fue inmediata y positiva, que sería buena una estadía de un año. 

 

Cuando salí de Inglaterra el 11 de mayo del 2003, decidido pero con sentimientos encontrados, tenía la mirada fija en Navidad del 2004 como horizonte y fecha de regreso, pero todavía no le había dicho a mi familia que iba a pasar 18 meses fuera, para no asustarlos.

 

Entonces, ¿qué hago acá en el Perú más de cinco años después?