Happy Birthday to you

Fechas especiales, como son la Navidad o los cumpleaños, son ocasiones que uno suele pasar con la familia y los amigos más cercanos, celebrando de la forma a la cual se ha acostumbrado. Al estar fuera del país en esas fechas, unas personas se ponen más sensibles y extrañan más a sus seres queridos, mientras otras aprovechan la oportunidad de tener nuevas experiencias o apreciar la cultura desde otra perspectiva. Cualquiera sea la situación o los sentimientos, los cumpleaños nunca pasan desapercibidas, y hasta ponen de relieve el nivel de acercamiento o integración que uno ha logrado a otra sociedad.

 

Foto: www.tortasytortas.com.co/images/vainilla.jpg

He pasado seis cumpleaños en el Perú, cada uno distinto ¡y unos inolvidables!

Diez cosas que no se debe hacer II

Segunda Parte

 

Como continuación del post anterior, abajo incluyo tres experiencias que espero nunca vuelvan a repetirse…

 

Regla 6: Ensaya bien tu discurso

Antes de venirme a Lima en el año 2002 para una pasantía de tres semanas, estaba retomando mis clases de castellano; sin embargo, a pesar de entender casi un 70 por ciento de lo que me decían, tenía dificultades en expresarme, y todavía vivía en el tiempo presente (por falta del manejo de otros tiempos). Decidí no dar ningún discurso en castellano durante mi corta estadía en el Perú, sino hablar por medio de traductores.

 

Al llegar al Perú, me di cuenta de que la falta de manejo del idioma no me iba a salvar, simplemente no aceptaron mis pretextos, mis preocupaciones y mis protestas. Lo importante era aprovechar al máximo la visita, superar los miedos e ir construyendo juntos en el camino. ¡La vergüenza no existe!

Eso te pasa por andar con gringas

El año 2008 ha sido para mí “el año de los robos”, porque me han robado cuatro veces, experiencia en contraste con mis primeros cinco años en el Perú, cuando no me robaron -ni intentaron robarme- ni una sola vez. Abajo comparto unas experiencias que me han pasado, pero también una reflexión de cómo esas puede afectar las actitudes diarias que tenemos hacia gente desconocida y las tentaciones de hacer cambios drásticos en la vida diaria para evitar situaciones de potencial vulnerabilidad.

 

Espero solamente ofender las sensibilidades de Aldo Mariátegui.

Porque un niño nos es nacido

Me acuerdo de que cuando era niño quería pasar la Navidad exclusivamente con mi familia para disfrutar un tiempo “especial”. Me resentía cuando mis padres invitaban a los estudiantes extranjeros -lejos de su familia y su país- a pasar ese día con nosotros. No quería que cambiara nuestra rutina, la tranquilidad del hogar.  

 

Ahora, esta actitud ha cambiado, debido en gran parte a mi experiencia acá. He pasado seis Navidades en el Perú -mayormente en la selva-, y siempre me he sentido parte de las celebraciones con las familias y comunidades que me han invitado a unirme a ellas. Hasta ha vuelto a ser una de las fechas más significativas para mí.

 

Quiero compartir algunas de esas convivencias, que captan algo de lo que considero la esencia de la Navidad peruana.